To password protect your portfolio, please click the user icon (at the top right of the screen when logged in) and then click 'SEO & Privacy' (premium customers only).

There, you'll be able to choose a password which others will need to enter to access your portfolio. It won't affect your access as long as you're logged into your account.